Proverbs 8:30 — Compare Translations

Cebuano 1999

Tupad ako niya sama sa usa ka arkitekto, ako ang iyang kalipay sa matag adlaw; malipayon ako kanunay uban kaniya—

Cebuano 2011

didto ako tupad kaniya, sama sa usa ka batid nga magbubuhat; ug sa matag adlaw ako ang iyang kalipay, naglipay kanunay sa iyang atubangan,

Cebuano APSD

Sama ako sa usa ka arkitekto diha sa tapad sa Ginoo. Ako ang iyang kalipay adlaw-adlaw, ug malipayon ako kanunay sa iyang presensya.

Cebuano CBV

Unya ako didto tupad kaniya, ingon sa usa ka batid nga magbubuhat; Ug ako sa matag-adlaw maoy kahimuot niya, Nagakalipay sa kanunay sa iyang atubangan,

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Tupad ako niya sama sa usa ka arkitekto, ako ang iyang kalipay sa matag adlaw; malipayon ako kanunay uban kaniya—