Proverbs 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Biyai ang pagkawalay alamag ug mamaayo ang imong kinabuhi. Sunda ninyo ang dalan sa kahibalo.”
Cebuano 2011
Biyai ang pagkayano, ug mabuhi ikaw, ug lakaw subay sa dalan sa maayong pagpanabot.”
Cebuano APSD
Undanga na ang inyong pagkawalay-alamag aron padayon kamong mabuhi. Pagkinabuhi kamo nga adunay pagsabot.”
Cebuano CBV
Biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; Ug lumakat sa dalan sa pagsabut;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Biyai ang pagkawalay alamag ug mamaayo ang imong kinabuhi. Sunda ninyo ang dalan sa kahibalo.”