Psalms 10:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, nganong nagpalayo ka man kanako? Nganong gipasagdan mo man ako sa panahon sa akong kalisdanan?
Cebuano 2011
Ngano nga nagtindog man ikaw sa layo, O Ginoo? Nganong gitago nimo ang imong kaugalingon panahon sa kalisdanan?
Cebuano APSD
Ginoo, nganong nagpalayo ka man? Nganong motago ka man sa panahon sa among mga kalisod?
Cebuano CBV
Ngano nga nagatindog ka sa halayo, Oh Jehova? Ngano ba nga nagatago ka sa panahon sa kagul-anan?
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, nganong nagpalayo ka man kanako? Nganong gipasagdan mo man ako sa panahon sa akong kalisdanan?