Psalms 10:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Naghunahuna siya nga nagpakabuta-bungol lamang ang Dios mahitungod niini.
Cebuano 2011
Nag-ingon siya sa sulod sa iyang kasingkasing, “Ang Dios nakalimot na, gitagoan niya ang iyang nawong, dili na gayod siya makakita niini.”
Cebuano APSD
Moingon sila sa ilang kaugalingon nga wala magtagad ang Dios ug dili gayod siya makakita sa ilang gibuhat.
Cebuano CBV
Nagaingon siya sa sulod sa iyang kasingkasing: Ang Dios nahikalimot na, Gitagoan niya ang iyang nawong, dili na gayud siya makakita niini.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Naghunahuna siya nga nagpakabuta-bungol lamang ang Dios mahitungod niini.