Psalms 10:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang tawong daotan molampos kanunay sa tanan niyang buhaton; dili siya makasabot sa mga paagi sa Dios, ug biaybiayon niya ang iyang mga kaaway.
Cebuano 2011
Ang iyang mga dalan nag-uswag sa tanang panahon; ang imong mga panghukom anaa sa itaas, layo sa iyang panglantaw; ang iyang mga kaaway iya lang yam-iran.
Cebuano APSD
Apan kanunay silang nagmauswagon. Wala sila nabalaka sa imong paghukom. Gibiay-biay nila ang tanan nilang mga kaaway.
Cebuano CBV
Ang iyang mga dalan hilabihan kalig-on sa tanan nga panahon; Ang imong mga paghukom hataas da kaayo ibabaw sa iyang pagtan-aw: Mahatungod sa iyang mga kabatok nga tanan, siya nagakantalita kanila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang tawong daotan molampos kanunay sa tanan niyang buhaton; dili siya makasabot sa mga paagi sa Dios, ug biaybiayon niya ang iyang mga kaaway.