Psalms 100:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sulod kamo sa iyang Templo ug pasalamati siya didto; sulod kamo sa iyang balaang puloy-anan ug dayga siya didto! Pasalamati ug dayga siya!
Cebuano 2011
Sulod ngadto sa iyang mga ganghaan uban ang pagpasalamat, ug ngadto sa iyang mga hawanan uban ang pagdayeg. Pagpasalamat ngadto kaniya, dayega ang iyang ngalan.
Cebuano APSD
Sulod kamo sa iyang Templo uban ang pagdayeg ug pagpasalamat. Dayega ninyo siya ug pasalamati.
Cebuano CBV
Sumulod kamo ngadto sa iyang mga ganghaan uban ang pasalamat, Ug ngadto sa iyang mga sawang uban ang pagdayeg; Ihatag ang mga pasalamat ngadto kaniya, ug dayegon ninyo ang iyang ngalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sulod kamo sa iyang Templo ug pasalamati siya didto; sulod kamo sa iyang balaang puloy-anan ug dayga siya didto! Pasalamati ug dayga siya!