Psalms 101:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Laglagon ko ang tawo nga mangdaot sa iyang higala; dili ako makaantos sa tawo nga mapahitas-on ug mapalabilabihon.
Cebuano 2011
Ang magbutangbutang sa iyang silingan diha sa tago laglagon nako. Ang mapahitas-on nga tinan-awan ug ang mapalabilabihon nga kasingkasing dili nako maantos.
Cebuano APSD
Laglagon ko si bisan kinsa nga magbutang-butang sa iyang isigka-tawo. Tapuson ko ang kadaotan sa mga garboso ug mapahitas-on.
Cebuano CBV
Bisan kinsa nga magabutang-butang sa iyang isigkatawo sa tago, pagalaglagon ko siya: Dili ako magaantus niadtong tinanawan nga mapahitas-on ug kasingkasing nga palabilabihon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Laglagon ko ang tawo nga mangdaot sa iyang higala; dili ako makaantos sa tawo nga mapahitas-on ug mapalabilabihon.