Psalms 102:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Motindog ka ug maluoy sa Sion; miabot na ang panahon nga maluoy ka kaniya; kini mao na ang gitakdang panahon!
Cebuano 2011
Ikaw motindog ug maluoy sa Zion, kay panahon na sa pagkaluoy kaniya; ang panahon nga gitakda miabot na.
Cebuano APSD
Kaloy-an mo na ang Zion, tungod kay miabot na ang gitagal nga panahon nga ipakita mo ang imong kaayo kaniya.
Cebuano CBV
Ikaw motindog, ug abuton ug kalooy sa Sion; Kay panahon na sa pagkalooy kaniya, Oo, ang panahon nga gitagal miabut na.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Motindog ka ug maluoy sa Sion; miabot na ang panahon nga maluoy ka kaniya; kini mao na ang gitakdang panahon!