Psalms 102:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gikuhaan niya akog kusog samtang batan-on pa ako; gipamub-an niya ang akong kinabuhi.
Cebuano 2011
Iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; gipamubo niya ang akong mga adlaw.
Cebuano APSD
Anaa pa lamang ako sa tunga-tunga sa akong kinabuhi, apan gihimo na akong maluya sa Ginoo; gipamub-an niya ang akong kinabuhi.
Cebuano CBV
Iyang gipaluya ang akong kusog diha sa dalan; Gipahamubo niya ang akong mga adlaw.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gikuhaan niya akog kusog samtang batan-on pa ako; gipamub-an niya ang akong kinabuhi.