Psalms 102:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Tibuok adlaw gibiaybiay ako sa akong mga kaaway; kadtong nagbugalbugal kanako migamit sa akong ngalan sa ilang pagpanunglo.
Cebuano 2011
Sa tibuok nga adlaw nagtamay kanako ang akong mga kaaway; ang mga nagbugalbugal kanako migamit sa akong ngalan ingon nga tunglo.
Cebuano APSD
Kanunay akong pakaulawan sa akong mga kaaway. Gibiay-biay nila ako ug gigamit nila ang akong ngalan sa pagtunglo sa uban.
Cebuano CBV
Sa tibook nga adlaw nagatamay ang akong mga kaaway; Ang mga nangasuko batok kanako, nanagpanghimaraut kanako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Tibuok adlaw gibiaybiay ako sa akong mga kaaway; kadtong nagbugalbugal kanako migamit sa akong ngalan sa ilang pagpanunglo.