Psalms 103:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gibuhong niya ako sa mga maayong butang aron magpabilin akong batan-on ug kusgan sama sa agila.
Cebuano 2011
nga nagtagbaw kanimo sa maayong mga butang sa imong kinabuhi, aron ang imong pagkabatan-on mabag-o sama sa agila.
Cebuano APSD
Gitagbaw niya ako sa maayong mga butang samtang ako nagkinabuhi, aron nga magpabilin akong batan-on ug kusgan sama sa agila.
Cebuano CBV
Nga mao ang nagatagbaw sa maayong mga butang sa imong tinguha, Aron nga ang imong pagkabatanon nabag-o sama sa agila.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gibuhong niya ako sa mga maayong butang aron magpabilin akong batan-on ug kusgan sama sa agila.