Psalms 105:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihimo niya nga kasilagan ang iyang katawhan sa mga Ehiptohanon ug gitugotan sila nga limbongan ang iyang mga sulugoon.
Cebuano 2011
Giliso niya ang kasingkasing nila aron magdumot sila sa iyang katawhan, aron maglimbong sa iyang mga alagad.
Cebuano APSD
Gitugot sa Ginoo nga kasilagan ug limbongan sa mga taga-Ehipto ang iyang katawhan nga iyang mga alagad.
Cebuano CBV
Iyang giliso ang kasingkasing nila aron managdumot sila sa iyang katawohan, Aron sa paglimbong sa iyang mga alagad.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihimo niya nga kasilagan ang iyang katawhan sa mga Ehiptohanon ug gitugotan sila nga limbongan ang iyang mga sulugoon.