Psalms 105:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Unya gidala niya ang mga Israelita gawas sa Ehipto. Gidala nila ang mga plata ug bulawan ug silang tanan lig-on ug maayog lawas.
Cebuano 2011
Unya gipagula niya ang Israel uban sa plata ug bulawan, ug sa iyang mga banay walay usa ka tawo nga luya.
Cebuano APSD
Unya gipagawas niya ang mga Israelinhon gikan sa Ehipto nga wala maunsa, ug aduna pay dala nga mga pilak ug mga bulawan.
Cebuano CBV
Iyang gipagula sila nga may salapi ug bulawan; Ug sa iyang mga banay walay mausa nga maluya nga tawo.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Unya gidala niya ang mga Israelita gawas sa Ehipto. Gidala nila ang mga plata ug bulawan ug silang tanan lig-on ug maayog lawas.