Psalms 105:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gitabonan sa Dios ug panganod ang iyang katawhan ug gihatagag kalayo nga mag-iwag kanila sa gabii.
Cebuano 2011
Gibuklad niya ang usa ka panganod aron mahimong salimbong, ug kalayo nga maghatag ug kahayag panahon sa kagabhion.
Cebuano APSD
Sa panahon sa paglakaw sa mga Israelinhon, nagbutang ang Dios ug panganod sa paghatag ug landong kanila, ug kalayo sa paghatag kanila ug kahayag sa panahon sa kagabhion.
Cebuano CBV
Gibuklad niya ang usa ka panganod aron mahimong salimbong, Ug kalayo sa paghatag ug kahayag sa pagkagabii.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gitabonan sa Dios ug panganod ang iyang katawhan ug gihatagag kalayo nga mag-iwag kanila sa gabii.