Psalms 105:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa ingon niini gipagawas niya ang iyang katawhan nga nanag-awit, ang pinili niyang katawhan uban sa singgit sa kalipay.
Cebuano 2011
Busa iyang gipagula ang iyang katawhan uban sa kalipay, ang iyang mga pinili nga may pag-awit.
Cebuano APSD
Gipagawas niya gikan sa Ehipto nga malipayon ug naghugyaw sa kalipay ang katawhan nga iyang pinili.
Cebuano CBV
Ug iyang gipagula ang iyang katawohan nga may kalipay, Ug ang iyang mga pinili nga may pag-awit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa ingon niini gipagawas niya ang iyang katawhan nga nanag-awit, ang pinili niyang katawhan uban sa singgit sa kalipay.