Psalms 106:15 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
busa gihatagan niya sila sa ilang gipangayo, apan gipadad-an usab niya sila ug makalilisang nga balatian.
Cebuano 2011
siya mihatag kanila sa ilang gipangayo, apan gipadad-an sila ug makaut-ot nga sakit.
Cebuano APSD
Busa gihatag niya kanila ang ilang gipangayo, apan gipadad-an usab niya sila ug sakit nga nakapaluya kanila.
Cebuano CBV
Ug siya mihatag kanila sa ilang gipangayo, Apan gipadad-an ug kaluya ang ilang kalag.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
busa gihatagan niya sila sa ilang gipangayo, apan gipadad-an usab niya sila ug makalilisang nga balatian.