Psalms 106:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hinumdomi ako, O Ginoo, inigtabang mo sa imong katawhan; ilakip ako inigluwas mo kanila
Cebuano 2011
Hinumdomi ako, O Ginoo, sa dihang ikaw magpakita ug kaluoy sa imong katawhan; tabangi ako sa dihang luwason nimo sila;
Cebuano APSD
Ginoo, hinumdomi ako kon tabangan mo na ang imong katawhan; luwasa usab ako kon luwason mo sila,
Cebuano CBV
Hinumdumi ako, Oh Jehova, ingon sa imong kalooy nga gihatag mo sa imong katawohan; Oh du-awa ako uban sa imong kaluwasan,
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hinumdomi ako, O Ginoo, inigtabang mo sa imong katawhan; ilakip ako inigluwas mo kanila