Psalms 106:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa makadaghan giluwas sa Dios ang iyang katawhan, apan gipalabi nila ang pagsukol kaniya busa misamot ang ilang pagkamakasasala.
Cebuano 2011
Sa makadaghan giluwas niya sila, apan sila nagmasinupakon diha sa ilang katuyoan, ug sila gipaubos tungod sa ilang kalapasan.
Cebuano APSD
Sa makadaghang higayon giluwas sila sa Dios, apan nagpadayon sila sa pagsupak kaniya, ug misamot sila paglunang sa ilang mga sala.
Cebuano CBV
Sa makadaghan sila giluwas niya: Apan sila nanagmasukihon sa ilang pagpakitambag, Ug nahimo silang ubos tungod sa ilang kasal-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa makadaghan giluwas sa Dios ang iyang katawhan, apan gipalabi nila ang pagsukol kaniya busa misamot ang ilang pagkamakasasala.