Psalms 106:48 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Daygon nato ang Ginoo, ang Dios sa Israel; dayga siya karon ug sa kanunay! Paingna ang tanang katawhan, “Amen!” Dayga ang Ginoo!
Cebuano 2011
Dalaygon ang Ginoo, ang Dios sa Israel, sukad sa walay sinugdan ngadto sa walay kinutoban! Ug paingna ang tibuok nga katawhan, “Amen!” Dayega ang Ginoo!
Cebuano APSD
Dalaygon ang Ginoo, nga Dios sa Israel, sa walay kataposan. Ang tanan nga katawhan motubag ug, “Amen!” Dayega ang Ginoo!
Cebuano CBV
Dalayegon si Jehova, ang Dios sa Israel, Sukad sa walay katapusan ngadto sa walay katapusan. Ug paingna ang tibook nga katawohan, Amen. Dayegon ninyo si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Daygon nato ang Ginoo, ang Dios sa Israel; dayga siya karon ug sa kanunay! Paingna ang tanang katawhan, “Amen!” Dayga ang Ginoo!