Psalms 106:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
aron makita nako ang kauswagan sa imong katawhan, ug makaambit ako sa kalipay sa imong nasod ug sa garbo sa imong katawhan.
Cebuano 2011
aron makita nako ang kauswagan sa imong mga pinili, aron magmaya ako sa kalipay sa imong nasod, aron ako maghimaya diha sa imong panulundon.
Cebuano APSD
aron matagamtaman ko usab ang kauswagan sa imong pinili nga nasod ug aron makaambit sa ilang kalipay, ug makauban sa ilang pagdayeg kanimo.
Cebuano CBV
Aron makita ko ang kauswagan sa imong pinili, Aron makagmaya ako sa kalipay sa imong nasud, Aron ako magahimaya uban sa imong panulondon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
aron makita nako ang kauswagan sa imong katawhan, ug makaambit ako sa kalipay sa imong nasod ug sa garbo sa imong katawhan.