Psalms 106:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gimandoan niya ang Dagat nga Pula ug kini namala, ug iyang gidala ang iyang katawhan latas sa dapit nga namala.
Cebuano 2011
Gibadlong niya ang Dagat nga Pula ug kini nauga; ug gidala niya sila latas sa kahiladman, sama nga naglatas ug kamingawan.
Cebuano APSD
Gimandoan sa Ginoo ang Pulang Dagat nga momala, ug namala kini; ug gipatabok niya ang iyang katawhan sa dagat nga daw sa disyerto kini nga ilang ginaagian.
Cebuano CBV
Gibadlong niya usab ang Dagat nga Mapula, ug kini nahimong mamala: Busa iyang gimandoan sila latas sa kahiladman, ingon sa paglatas nila sa kamingawan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gimandoan niya ang Dagat nga Pula ug kini namala, ug iyang gidala ang iyang katawhan latas sa dapit nga namala.