Psalms 107:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Angay silang magpasalamat kaniya pinaagi sa mga halad, ug pinaagi sa malipayong mga awit, isugilon nila ang tanan nga iyang nabuhat!
Cebuano 2011
Ug pahalara sila ug mga halad sa pasalamat, ug ipasugilon ang iyang mga buhat uban ang awit sa kalipay.
Cebuano APSD
Angay silang mohalad ug mga halad sa pagpasalamat sa Dios; ug pinaagi sa awit sa kalipay isugilon nila ang iyang mga buhat.
Cebuano CBV
Ug pahalara sila sa mga halad-sa-pasalamat, Ug imantala ang iyang mga buhat uban ang pag-awit.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Angay silang magpasalamat kaniya pinaagi sa mga halad, ug pinaagi sa malipayong mga awit, isugilon nila ang tanan nga iyang nabuhat!