Psalms 107:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang mga sakayan misulbong sa kahitas-an, ug unya misalom sa kahiladman; niining kahimtanga ang mga sakayanon nawad-an sa kaisog.
Cebuano 2011
Misaka sila sa kalangitan, sila nanaog sa mga kahiladman; ang ilang kalag natunaw tungod sa kalisdanan.
Cebuano APSD
hinungdan nga ang ilang sakayan mopataas ug unya kalit lang nga mopaubos. Tungod niini, nawad-an sila ug kaisog.
Cebuano CBV
Mingsaka sila sa mga langit, sila minghiyak pagbalik sa mga kahiladman: Ang ilang kalag natunaw tungod sa kagul-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang mga sakayan misulbong sa kahitas-an, ug unya misalom sa kahiladman; niining kahimtanga ang mga sakayanon nawad-an sa kaisog.