Psalms 107:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa dihang ang katawhan sa Dios nabuntog ug naparot pinaagi sa bangis nga pagdaugdaog, alantuson ug kagul-anan,
Cebuano 2011
Sa dihang sila gipakunhod ug gipaubos pinaagi sa pagdaogdaog, sa kasamok, ug sa kagul-anan,
Cebuano APSD
Tungod sa pagpangdaog-daog, kasakit, ug kasubo, migamay ang ilang gidaghanon ug naulawan sila.
Cebuano CBV
Unya usab, sila nagakadiyutay ug ginapatikuko Pinaagi sa pagdaugdaug, kasamok, ug kasub-anan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa dihang ang katawhan sa Dios nabuntog ug naparot pinaagi sa bangis nga pagdaugdaog, alantuson ug kagul-anan,