Psalms 107:41 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Apan gihaw-as niya ang mga timawa gikan sa ilang kalisod, ug gipasanay niya ang ilang banay sama sa usa ka panon sa mga karnero.
Cebuano 2011
apan iyang gibangon ang mga kabos gikan sa kalisdanan, ug gihimo ang ilang kabanayan nga sama sa mga panon.
Cebuano APSD
Apan gihaw-as niya ang mga kabos gikan sa ilang mga pag-antos, ug gihimo niyang sama kadaghan sa panon sa mga hayop ang ilang mga pamilya.
Cebuano CBV
Bisan pa niini, iyang gibayaw ang mga hangul sa kahitas-an gikan sa kagul-anan, Ug nagapadaghan kaniya sa kabanayan sama sa usa ka panon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Apan gihaw-as niya ang mga timawa gikan sa ilang kalisod, ug gipasanay niya ang ilang banay sama sa usa ka panon sa mga karnero.