Psalms 109:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasipad-an ako sa mga tawong daotan ug bakakon; nagsulti silag mga bakak batok kanako.
Cebuano 2011
Kay ang daotan ug malimbongon nga baba gibuka batok kanako, nagsulti sila batok kanako uban sa dila nga bakakon.
Cebuano APSD
Kay gibutang-butangan ako sa daotan ug limbongang mga tawo. Nagsulti silag bakak mahitungod kanako.
Cebuano CBV
Kay ang baba sa tawong dautan, ug ang baba sa limbongan ilang ginga-nga batok kanako: Nanagsulti sila batok kanako nga may dila nga bakakon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasipad-an ako sa mga tawong daotan ug bakakon; nagsulti silag mga bakak batok kanako.