Psalms 109:23 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hapit na ako mahanaw, sama sa anino sa kahapunon; gipadpad ako sama sa dulon.
Cebuano 2011
Ako nagkahanaw na sama sa anino sa kagabhion; ako gitay-og sama sa dulon.
Cebuano APSD
Hinay-hinay nang nagkawala ang akong kinabuhi sama sa landong nga mahanaw panahon sa kagabhion. Daw sama ako sa dulon nga gipapha.
Cebuano CBV
Nagapanaw na ako sama sa anino nga nagalingay: Ginabola-bola ako ingon sa dulon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hapit na ako mahanaw, sama sa anino sa kahapunon; gipadpad ako sama sa dulon.