Psalms 11:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
kay giandam na sa mga daotan ang ilang pana ug gitaod na nila ang udyong aron ipana sa mga maayong tawo diha sa ngitngit.
Cebuano 2011
kay tan-awa, ang mga daotan nagbingat sa pana, giandam na nila ang ilang mga udyong diha sa pisi, aron gikan sa kangitngit panaon ang mga matarong ug kasingkasing;
Cebuano APSD
kay gibinat na sa mga daotan ang ilang mga pana diha sa mangitngit nga dapit aron panaon ang mga nagkinabuhi ug matarong.
Cebuano CBV
Kay, ania karon, ang mga dautan nagabawog sa pana, Ginaandam nila ang ilang mga udyong sa ibabaw sa pisi, Aron sa pagpana gikan sa kangitngit niadtong mga matul-id sa kasingkasing;
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
kay giandam na sa mga daotan ang ilang pana ug gitaod na nila ang udyong aron ipana sa mga maayong tawo diha sa ngitngit.