Psalms 111:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dayga ang Ginoo! Pasalamatan ko ang Ginoo sa tibuok kong kasingkasing diha sa tigom sa iyang katawhan.
Cebuano 2011
Dayega ninyo ang Ginoo! Magpasalamat ako sa Ginoo sa tibuok nakong kasingkasing, diha sa katigoman sa mga matarong, diha sa katilingban.
Cebuano APSD
Dayega ang Ginoo! Pasalamatan ko ang Ginoo sa tibuok kong kasing-kasing diha sa panagtigom sa mga matarong.
Cebuano CBV
Dayegon ninyo si Jehova. Magapasalamat ako kang Jehova sa bug-os ko nga kasingkasing, Diha sa pagkatigum sa mga tawong matul-id ug sa katilingban.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dayga ang Ginoo! Pasalamatan ko ang Ginoo sa tibuok kong kasingkasing diha sa tigom sa iyang katawhan.