Psalms 111:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Dili buot ang Ginoo nga hikalimtan nato ang iyang katingalahang mga buhat; puno siya sa kahangawa ug maluluy-on usab.
Cebuano 2011
Iyang gihimo nga mahinumdoman ang iyang mga buhat nga katingalahan; ang Ginoo puno sa grasya ug maluluy-on.
Cebuano APSD
Gipahinumdom niya kita sa iyang katingalahang mga buhat. Maluloy-on siya ug adunay kahangawa.
Cebuano CBV
Iyang gihimo ang iyang mga buhat nga katingalahan nga pagahandumon: Puno sa gracia ug maloloy-on si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Dili buot ang Ginoo nga hikalimtan nato ang iyang katingalahang mga buhat; puno siya sa kahangawa ug maluluy-on usab.