Psalms 112:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Manggihatagon siya sa mga kabos ug walay kataposan ang iyang pagkamatarong; mahimo siyang gamhanan ug tinahod.
Cebuano 2011
Nanghatag siya nga madagayaon, nanghatag sa mga kabos; ang iyang pagkamatarong molungtad hangtod sa kahangtoran; ang iyang sungay bayawon diha sa kadungganan.
Cebuano APSD
Mahinatagon siya sa mga kabos; ang iyang kaayo hinumdoman hangtod sa kahangtoran ug ang iyang katakos dugangan sa Dios isip pagpasidungog kaniya.
Cebuano CBV
Nagasabwag siya, nagahatag siya sa mga hangul; Ang iyang pagkamatarung nagalungtad sa walay katapusan: Ang iyang sungay pagabayawon uban ang kadungganan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Manggihatagon siya sa mga kabos ug walay kataposan ang iyang pagkamatarong; mahimo siyang gamhanan ug tinahod.