Psalms 113:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gipasidunggan niya ang mga babaye nga wala manganak, ug gilipay niya pinaagi sa paghatag kaniyag mga anak. Dayga ang Ginoo!
Cebuano 2011
Ang babaye nga dili manganak gihatagan niya ug panimalay, naghimo kaniya nga malipayon nga inahan sa mga anak. Dayega ang Ginoo!
Cebuano APSD
Gilipay niya ang panimalay sa baog nga babaye pinaagi sa paghatag kaniya ug mga anak. Dayega ang Ginoo!
Cebuano CBV
Ang babaye nga apuli ginapabantay niya sa balay, Ug mahimo siya nga inahan nga malipayon sa mga anak. (113-10) Dayegon ninyo si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gipasidunggan niya ang mga babaye nga wala manganak, ug gilipay niya pinaagi sa paghatag kaniyag mga anak. Dayga ang Ginoo!