Psalms 114:1 — Compare Translations

Cebuano 1999

Sa paggawas sa katawhan sa Israel gikan sa Ehipto ug sa pagbiya sa mga kaliwat ni Jacob sa katawhang lahi ug pinulongan,

Cebuano 2011

Sa paggawas sa Israel gikan sa Ehipto, ang panimalay ni Jacob gikan sa katawhan nga lain ug pinulongan,

Cebuano APSD

Ang mga Israelinhon nga kaliwat ni Jacob nagpuyo kaniadto didto sa Ehipto diin lahi ang pinulongan sa mga tawo.

Cebuano CBV

Sa paglakaw sa Israel gikan sa Egipto, Ang panimalay ni Jacob gikan sa katawohan nga lain ug pinulongan;

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Sa paggawas sa katawhan sa Israel gikan sa Ehipto ug sa pagbiya sa mga kaliwat ni Jacob sa katawhang lahi ug pinulongan,