Psalms 115:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nahinumdom gayod kanato ug iya kitang panalanginan; panalanginan niya ang katawhan sa Israel ug ang tanang mga pari sa Dios.
Cebuano 2011
Ang Ginoo kanunayng nagtagad kanato, siya magpanalangin kanato, magpanalangin siya sa balay ni Israel, magpanalangin siya sa balay ni Aaron;
Cebuano APSD
Kanunay kitang gihuna-huna sa Ginoo, ug panalanginan niya kita. Panalanginan niya ang katawhan sa Israel apil na ang mga kaliwat ni Aaron.
Cebuano CBV
Si Jehova nahinumdum kanato; siya magapanalangin kanato: Magapanalangin siya sa panimalay sa Israel; Magapanalangin siya sa panimalay ni Aaron.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nahinumdom gayod kanato ug iya kitang panalanginan; panalanginan niya ang katawhan sa Israel ug ang tanang mga pari sa Dios.