Psalms 116:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo nanalipod sa mga dili makapanalipod sa kaugalingon. Sa dihang nag-ungaw ako sa kamatayon, giluwas niya ako.
Cebuano 2011
Ang Ginoo nanalipod sa mga yano; sa dihang gipaubos ako, iya akong giluwas.
Cebuano APSD
Gipanalipdan niya ang mga walay alamag. Sa dihang wala na gayod akoy mahimo, giluwas niya ako.
Cebuano CBV
Si Jehova nagabantay sa mga walay-pagtagad: Gipaubos ako, ug iyang giluwas ako.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo nanalipod sa mga dili makapanalipod sa kaugalingon. Sa dihang nag-ungaw ako sa kamatayon, giluwas niya ako.