Psalms 117:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihigugma kita niya pag-ayo sa gugmang walay paglubad, ug ang pagkamatinud-anon sa Ginoo molungtad hangtod sa kahangtoran. Dayga ang Ginoo!
Cebuano 2011
Kay dako ang iyang gugmang walay paglubad alang kanato, ug ang pagkamatinumanon sa Ginoo naglungtad hangtod sa kahangtoran. Dayega ang Ginoo!
Cebuano APSD
Kay dako kaayo ang gugma sa Ginoo kanato, ug ang iyang pagkamatinumanon walay kataposan. Dayega ang Ginoo!
Cebuano CBV
Kay ang iyang mahigugmaong-kalolot daku alang kanato; Ug ang kamatuoran ni Jehova nagalungtad sa walay katapusan. (117-3) Dayegon ninyo si Jehova.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihigugma kita niya pag-ayo sa gugmang walay paglubad, ug ang pagkamatinud-anon sa Ginoo molungtad hangtod sa kahangtoran. Dayga ang Ginoo!