Psalms 118:15 — Compare Translations

Cebuano 1999

Pamatia ang mga awit sa kadaogan diha sa mga tolda sa katawhan sa Dios: “Ang gahom sa Ginoo maoy naghimo niini

Cebuano 2011

Pamati sa malipayon nga awit sa kadaogan diha sa mga tolda sa mga matarong: “Ang tuong kamot sa Ginoo nagbuhat nga maisogon,

Cebuano APSD

Pamatia ang panaghugyaw sa mga katawhan sa Dios diha sa ilang mga tolda tungod sa ilang kadaogan: “Kini nga kadaogan gihimo sa Ginoo pinaagi sa iyang gahom! Ang gahom sa Ginoo mao ang nagpadaog kanato!”

Cebuano CBV

Ang tingog sa kalipay ug sa kaluwasan anaa sa mga balong-balong sa mga matarung: Ang toong kamot ni Jehova nagabuhat nga maisugon.

Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)

Pamatia ang mga awit sa kadaogan diha sa mga tolda sa katawhan sa Dios: “Ang gahom sa Ginoo maoy naghimo niini