Psalms 118:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang Ginoo mao ang Dios ug maayo siya kanato. Pagdala kamog mga sanga sa kahoy ug sugdi ninyo ang kasaulogan; pagmartsa kamo libot sa halaran.
Cebuano 2011
Ang Ginoo mao ang Dios, ug siya naghatag kanato ug kahayag. Bangana ang halad uban sa mga sanga, ngadto sa mga sungaysungay sa halaran!
Cebuano APSD
Ang Ginoo, Dios; ug maayo kaayo siya kanato. Magdala kita ug mga sanga sa kahoy sa pagsaulog sa pista, ug molibot kita sa halaran.
Cebuano CBV
Si Jehova mao ang Dios, ug siya naghatag kanato ug kahayag: Bangana ang halad sa mga linubid, bisan ngadto sa mga sungay sa halaran.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang Ginoo mao ang Dios ug maayo siya kanato. Pagdala kamog mga sanga sa kahoy ug sugdi ninyo ang kasaulogan; pagmartsa kamo libot sa halaran.