Psalms 119:107 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
O Ginoo, dako kaayo ang akong pag-antos; buhia pa ako sumala sa imong gisaad.
Cebuano 2011
Gisakit ako sa hilabihan gayod; hatagi akog kinabuhi, O Ginoo, sumala sa imong pulong!
Cebuano APSD
Labihan gayod ang akong pag-antos; busa lugwayi ang akong kinabuhi, Ginoo, sumala sa imong saad.
Cebuano CBV
Ginasakit ako sa hilabihan gayud: Buhion mo ako, Oh Jehova, sumala sa imong pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
O Ginoo, dako kaayo ang akong pag-antos; buhia pa ako sumala sa imong gisaad.