Psalms 119:115 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Pahilayo kamo kanako, kamong mga makasasala. Tumanon ko ang mga sugo sa akong Dios.
Cebuano 2011
Palayo gikan kanako, kamong mga tigbuhat ug daotan, aron nga ako magtuman sa kasugoan sa akong Dios.
Cebuano APSD
Pahilayo kamo kanako, kamong mga naghimo ug daotan, aron matuman ko ang mga sugo sa akong Dios.
Cebuano CBV
Pahalayo kamo gikan kanako, kamong mga mamumuhat sa kadautan, Aron nga magabantay ako sa mga sugo sa akong Dios.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Pahilayo kamo kanako, kamong mga makasasala. Tumanon ko ang mga sugo sa akong Dios.