Psalms 119:118 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Imong gisalikway ang tanan nga wala magtuman sa imong mga balaod. Kawang lamang ang ilang malimbongong mga laraw.
Cebuano 2011
Gitalikdan nimo ang tanan nga nangasaag gikan sa imong mga lagda, kay ang ilang limbong lawang lamang.
Cebuano APSD
Ginasalikway mo ang tanang nagsalikway sa imong mga tulomanon. Sa pagkatinuod, ang ilang pagpanglimbong walay kapuslanan.
Cebuano CBV
Gitalikdan mo kadtong tanan nga nangasayup gikan sa imong kabalaoran; Kay ang ilang limbong mao ang kabakakan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Imong gisalikway ang tanan nga wala magtuman sa imong mga balaod. Kawang lamang ang ilang malimbongong mga laraw.