Psalms 119:128 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Busa gituman ko ang tanan mong mga pahimangno, ug gidumtan ko ang tanang buhat nga daotan.
Cebuano 2011
Busa gimandoan nako ang akong mga lakang pinaagi sa imong mga lagda, ug gidumtan nako ang tanang paagi nga sayop.
Cebuano APSD
ug tungod kay gisunod ko ang tanan mong mga tulomanon, gikapungtan ko ang tanang daotang buhat.
Cebuano CBV
Tungod niana gipakamahal ko ang tanan mong mga lagda mahatungod sa tanang mga butang nga matarung; Ug gidumtan ko ang tagsatagsa ka dalan sa kabakakan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Busa gituman ko ang tanan mong mga pahimangno, ug gidumtan ko ang tanang buhat nga daotan.