Psalms 119:139 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ang akong kasuko misilaob daw kalayo kay gisalikway sa akong mga kaaway ang imong mga sugo.
Cebuano 2011
Ang akong kasibot miut-ot kanako, tungod kay ang akong mga kabatok nangalimot sa imong mga pulong.
Cebuano APSD
Nasuko gayod ako sa hilabihan kay gisalikway sa akong mga kaaway ang imong mga pulong.
Cebuano CBV
Ang akong pagsingkamot miut-ut kanako, Tungod kay ang akong mga kabatok nanghikalimot sa imong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ang akong kasuko misilaob daw kalayo kay gisalikway sa akong mga kaaway ang imong mga sugo.