Psalms 119:147 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Sa wala pa mosilang ang adlaw, nagpakitabang ako kanimo; naglaom ako sa imong mga saad.
Cebuano 2011
Mibangon ako sa wala pa mobanagbanag ug mituaw ako; naglaom ako diha sa imong mga pulong.
Cebuano APSD
Nagbangon na ako sa wala pa mosidlak ang adlaw ug gapangayo ug tabang kanimo, kay nagsalig ako sa imong saad.
Cebuano CBV
Giunhan ko ang banag-banag sa kabuntagon, ug mitu-aw ako: Milaum ako diha sa imong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Sa wala pa mosilang ang adlaw, nagpakitabang ako kanimo; naglaom ako sa imong mga saad.