Psalms 119:161 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Mga gamhanang tawo naglutos kanako nga walay katarongan, apan ang akong gitamod mao ang imong balaod.
Cebuano 2011
Ang mga pangulo naglutos kanako nga walay gipasikaran, apan ang akong kasingkasing nagbarog nga may kahadlok sa imong mga pulong.
Cebuano APSD
Gilutos ako sa mga tigdumala bisan walay igong hinungdan, apan ang akong kasing-kasing nagtahod gayod sa imong mga pulong.
Cebuano CBV
Ang mga principe nanaglutos kanako sa walay gipasiparan; Apan ang akong kasingkasing nagabarug nga may kahadlok sa imong mga pulong.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Mga gamhanang tawo naglutos kanako nga walay katarongan, apan ang akong gitamod mao ang imong balaod.