Psalms 119:36 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Hatagi akog gugma sa pagtuman sa imong mga balaod, dili gugma sa salapi.
Cebuano 2011
Ipaduol ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, ug dili ngadto sa pagpausbaw sa kaugalingon.
Cebuano APSD
Hatagi akog dakong tinguha sa pagtuman sa imong mga pagtulon-an kaysa pagtinguha nga maadunahan.
Cebuano CBV
Ikiling mo ang akong kasingkasing ngadto sa imong mga pagpamatuod, Ug dili ngadto sa kailibgon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Hatagi akog gugma sa pagtuman sa imong mga balaod, dili gugma sa salapi.