Psalms 119:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Ayaw itugot nga hatagan kog bili ang mga walay kapuslanan; kaluy-i intawon ako sumala sa imong gisaad.
Cebuano 2011
Ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan; hatagi ako ug kadasig diha sa imong mga dalan.
Cebuano APSD
Ilikay ako sa pagtinguha sa mga butang nga walay pulos. Lugwayi ang akong kinabuhi sumala sa imong saad.
Cebuano CBV
Ilikay ang akong mga mata gikan sa pagtan-aw sa kakawangan, Ug hatagi ako ug kinabuhi sa imong mga dalan.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Ayaw itugot nga hatagan kog bili ang mga walay kapuslanan; kaluy-i intawon ako sumala sa imong gisaad.