Psalms 119:40 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Buot kong tumanon ang imong mga sugo; tungod sa imong pagkamatarong, hatagi akog bag-ong kinabuhi.
Cebuano 2011
Tan-awa, gitinguha nako ang imong mga lagda; diha sa imong pagkamatarong dasiga ako.
Cebuano APSD
Kalipay ko ang pagtuman sa imong mga tulomanon. Tungod kay ikaw matarong, lugwayi ang akong kinabuhi.
Cebuano CBV
Ania karon, ginatinguha ko ang imong mga lagda: Hatagi ako ug kinabuhi sa imong pagkamatarung.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Buot kong tumanon ang imong mga sugo; tungod sa imong pagkamatarong, hatagi akog bag-ong kinabuhi.