Psalms 119:43 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Itugot nga makasulti ako kanunay sa kamatuoran, kay ang akong paglaom anaa sa imong mga lagda.
Cebuano 2011
Ug ayaw kuhaa sa hingpit ang pulong sa kamatuoran gikan sa akong baba; kay ang akong paglaom anaa sa imong mga tulumanon.
Cebuano APSD
Ayaw ako did-i sa pagsulti sa tinuod bahin kanimo sa tanang higayon, kay ang akong paglaom anaa lamang sa imong mga sugo.
Cebuano CBV
Ug ayaw pagkuhaa sa tuman ang pulong sa kamatuoran gikan sa akong baba; Kay ako milaum diha sa imong mga tulomanon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Itugot nga makasulti ako kanunay sa kamatuoran, kay ang akong paglaom anaa sa imong mga lagda.