Psalms 119:52 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Cebuano 1999
Gihinumdoman ko ang mga pahimangno nga gihatag mo kanako kaniadto, ug nakahupay kini kanako, O Ginoo.
Cebuano 2011
Sa dihang gihinumdoman nako ang imong mga tulumanon sa kakaraanan, mahupay ako, O Ginoo.
Cebuano APSD
Ginoo, gihinumdoman ko ang imong mga sugo nga gihatag mo sa unang panahon, ug naghatag kini kanako ug kalipay.
Cebuano CBV
Nahinumdum ako, Oh Jehova, sa kanhi mong mga tulomanon, Ug nalipay ako sa akong kaugalingon.
Cebuano RCPV 1999 (Ang Bag-ong Maayong Balita Biblia)
Gihinumdoman ko ang mga pahimangno nga gihatag mo kanako kaniadto, ug nakahupay kini kanako, O Ginoo.